-
1 режим работы станка
-
2 автоматический режим работы (станка с ЧПУ) по программе
Automation: full program modeУниверсальный русско-английский словарь > автоматический режим работы (станка с ЧПУ) по программе
-
3 температурный режим работы станка
adjmech.eng. régime de température de la machineDictionnaire russe-français universel > температурный режим работы станка
-
4 режим работы
- type of operation
- state
- schedule
- run
- routine of work
- routine
- regime
- practice
- operation
- operating running regime
- operating regime
- operating mode
- operating conditions
- mode of working
- mode of operation
- mode of behaviour
- mode of behavior
- mode
- method of working
- duty
- condition
- behaviour
- behavior
- Beh
- action
- -
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
3.3.2 режим работы - наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании).
Примечание - Этот режим работы включает, например, проверку последовательности этапов программ, измерение инструмента или детали (например, измерение детали измерительным щупом или инструментом).
3.2.2 режим работы - наладка: Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются в режиме ручного управления (при включенном питании).
Примечание - Режим работы станка с ЧПУ: режим работы системы ЧПУ или устройства ввода данных, при котором ввод данных рассматривается как выполняемая функция.
Для режимов работы станка с ЧПУ применяются следующие термины:
a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика,
b) «Ручной ввод данных»: Программные данные в устройство ЧПУ вводятся вручную,
c) «Покадровый режим»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) «Автоматический режим работы»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.51 режим работы (operating mode): Заданное условие (состояние) функционирования системы.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.9 режим работы (operating mode): Условия, при которых испытуемое оборудование выполняет свои обычные функции.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы
-
5 режим работы - производство
3.3.1 режим работы - производство (machining mode): Автоматическая, запрограммированная, последовательная работа станка с возможностью ручной или автоматической загрузки и разгрузки деталей.
3.3.1 режим работы - производство (machining mode): Автоматическая, запрограммированная, последовательная работа станка с возможностью ручной или автоматической загрузки и разгрузки деталей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы - производство
-
6 режим работы - наладка
3.3.2 режим работы - наладка (machining mode): Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании).
Примечание - Этот режим работы включает в себя, например, проверку последовательности программ, измерение инструмента или детали.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы - наладка
-
7 режим работы
Русско-английский военно-политический словарь > режим работы
-
8 режим работы по времени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы по времени
-
9 режим работы вальцового станка
nfood.ind. WalzenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы вальцового станка
-
10 режимы работы станка
3.7 режимы работы станка (machine modes of operation): Режим работы устройства ЧПУ или устройства (устройств) ввода данных, при котором вводимые данные обеспечивают выполнение следующих функций:
а) ручное управление - неавтоматический режим работы станка, при котором оператор управляет станком без использования предварительно запрограммированных числовых данных, например, с помощью кнопочного выключателя или джойстика;
b) автоматический режим работы - режим работы устройства ЧПУ станка с ручным управлением, обладающего расширенными возможностями выполнения автоматических циклов, при котором станок функционирует в соответствии с введенными данными программы до тех пор, пока не будет остановлен в соответствии с этой программой или непосредственно оператором.
Примечание - Ниже приведены определения режимов работы системы ЧПУ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимы работы станка
-
11 автоматический режим работы по программе
1) Engineering: full program mode (станка)2) Automation: (станка с ЧПУ) full program modeУниверсальный русско-английский словарь > автоматический режим работы по программе
-
12 позиционный режим работы
Automation: point-to-point operation (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > позиционный режим работы
-
13 позиционный режим работы
(напр. станка) point-to-point operationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > позиционный режим работы
-
14 низкий режим работы вальцового станка
adjfood.ind. tiefe WalzenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > низкий режим работы вальцового станка
-
15 режим
м.regime m; funzionamento m; вчт. modo mмаксимальный режим, режим максимальных нагрузок — regime massimo
минимальный режим, режим минимальных нагрузок — regime minimo
нестационарный режим, неустановившийся режим — regime transitorio [instabile]
- автоколебательный режимрежим нормальной работы, нормальный режим — regime normale
- автоматический режим
- автономный режим
- режим авторотации
- апериодический режим
- асинхронный режим
- байтовый режим
- режим бегущей волны
- бездуговой режим
- бистабильный режим
- буквенно-цифровой режим
- буферный режим
- режим ввода
- режим ведущий - ведомый
- ветровой режим
- взлётный режим
- водный режим
- режим водотока
- вынужденный режим
- режим вынужденных колебаний
- высокоскоростной режим
- режим вычислений
- режим генерации
- гидравлический режим
- режим горения
- режим графического представления
- режим двигателя
- режим двойного питания
- диалоговый режим
- динамический режим
- длительный режим
- дождевой режим
- докритический режим
- режим доступа
- дуговой режим
- ждущий режим
- заданный режим
- закритический режим
- режим запуска
- импульсный режим
- карстовый режим
- квазистационарный режим
- климатический режим
- колебательный режим
- режим короткого замыкания
- режим котла
- крейсерский режим
- критический режим
- ламинарный режим
- линейный режим
- режим модуляции
- монопольный режим
- моностабильный режим
- режим нагрева
- нагрузочный режим
- надкритический режим
- накопительный режим
- режим насыщения
- нелинейный режим
- режим непосредственного счёта
- непрерывный режим
- неустойчивый режим
- низкоскоростной режим
- номинальный режим
- режим оборотов
- многозадачный режим обработки
- оперативный режим он-лайн
- оптимальный режим
- режим отжига
- режим офф-лайн
- режим перевозбуждения
- перегрузочный режим
- переменный режим
- переходный режим
- пиковый режим
- режим питания
- повышенный режим
- режим подстановки
- режим полёта
- постоянный режим
- предельный режим
- прерывистый режим
- прозрачный режим
- производственный режим
- пусковой режим
- режим работы
- режим работы двигателя
- режим работы станка
- рабочий режим
- равновесный режим
- равномерный режим
- разговорный режим
- режим разгона
- разносный режим
- режим распространения
- расчётный режим
- режим реки
- режим самовозбуждения
- режим самовращения
- режим свободных колебаний
- синхронный режим
- снеговой режим
- средний режим
- режим средних нагрузок
- стабильный режим
- статический режим
- стационарный режим
- режим стоячих волн
- таможенный режим
- телеграфный режим
- телефонный режим
- температурный режим
- тепловой режим
- тормозной режим
- турбинный режим
- турбулентный режим
- управляемый режим
- установившийся режим
- устойчивый режим
- форсированный режим
- режим хода
- режим холостого хода
- режим шлакообразования
- режим экономии
- экономичный режим
- эксплуатационный режим -
16 режим наладки
режим наладки
режим отладки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.10 режим наладки (setting mode): Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку и регулировку механизмов и органов управления станка для осуществления последующих производственных процессов.
Примечание - Режим наладки включает в себя, например, наладку инструмента и определение положения обрабатываемой детали путем соприкосновения ее со шлифовальным кругом.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим наладки
-
17 режимы работы
режимы работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3 режимы работы (machine modes of operation): вид команды ЧПУ:
a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика,
b) «Ручной ввод данных»: Программные данные в ЧПУ вводятся вручную,
c) «Отдельное предложение»: Режим ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) «Автоматический режим работы»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.3 режимы работы (machine modes of operation):
Примечание - виды команд (ЧПУ):
a) «Ручное управление»: неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например, посредством кнопочного выключателя или джостика.
b) «Ручной ввод данных»: программные данные в ЧПУ вводятся вручную.
c) «Отдельное предложение»: режим ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором.
d) «Автоматический режим работы»: режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимы работы
-
18 безвибрационный режим
( работы станка) vibration-free modeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безвибрационный режим
-
19 наладочный режим
1. prepos.
2. adj1) gener. Einrichtbetrieb (зд., режим настройки клапана)2) wood. Einrichtbetrieb (работы станка), Einrichtebetrieb (работы станка), Einstellbetrieb (работы станка) -
20 безвибрационный режим
Automation: vibration-free mode (работы станка)Универсальный русско-английский словарь > безвибрационный режим
См. также в других словарях:
режим работы — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы «наладка/ручное управление» — 3.18. режим работы «наладка/ручное управление» (setting/manual mode): Неавтоматический режим работы станка, при котором оператор управляет им без применения предварительно введенной программы. Источник: ГОСТ Р ЕН 12957 2007: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы «наладка»/«редактирование» — 3.19. режим работы «наладка»/«редактирование» (setting mode/simulation mode): Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор проверяет/корректирует программу ЧПУ. Программные данные допускается вводить вручную. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режимы работы станка — 3.7 режимы работы станка (machine modes of operation): Режим работы устройства ЧПУ или устройства (устройств) ввода данных, при котором вводимые данные обеспечивают выполнение следующих функций: а) ручное управление неавтоматический режим работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы - производство — 3.3.1 режим работы производство (machining mode): Автоматическая, запрограммированная, последовательная работа станка с возможностью ручной или автоматической загрузки и разгрузки деталей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы - наладка — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим наладки — 3.10 режим наладки (setting mode): Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку и регулировку механизмов и органов управления станка для осуществления последующих производственных процессов. Примечание Режим наладки включает в себя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режимы работы — 3.3 режимы работы (machine modes of operation): вид команды ЧПУ: a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режимы — (см. 4.4) а) Электромагнитная обстановка (см. 4.4.2) Жилые, торговые или помещения легкой промышленности Промышленная среда Специальные условия или требования b) Диапазон температур окружающей среды с) Диапазон влажности d) Высота над уровнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13788-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки-автоматы токарные многошпиндельные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13788 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки автоматы токарные многошпиндельные: 3.4 зажимная цанга: Зажимное устройство для фиксации обрабатываемой детали в шпинделе токарного станка, например с толкающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации